Product Description
L’émetteur peut, à son gré, proroger les billets à compter de la date d’échéance initiale
et chaque année par la suite (chacune de ces dates étant une « date d’échéance
prorogée ») jusqu’à la date d’échéance finale (la « date d’échéance finale ») aux
termes de la caractéristique de prorogation décrite ci-après. À la date d’échéance, le
porteur de billets a droit au remboursement de son montant en capital et au paiement
de l’intérêt cumulé et composé annuellement au taux composé annuel indiqué cidessous
(soit le « montant de remboursement »), conformément au calendrier de
remboursement présenté ci-dessous. Tout paiement effectué aux termes des billets
sera libellé en dollars canadiens.